Utilisation de la Console Vega

Qu’est-ce que la console Vega et comment y accéder ?

La Console Vega est un client Web autonome pour le trading et l’exploitation des marchés sur Vega. Il est disponible sous forme d’interface Web, peut être auto-hébergé ou exécuté dans le cloud. La dernière version de Vega Console for Fairground est accessible en visitant console.fairground.wtf. Des notes de version sont publiées pour chaque version.

Que sont le portefeuille local et le portefeuille hébergé Vega ?

Vega propose deux options de portefeuille pour Fairground, le réseau de test Vega : le portefeuille local et le portefeuille hébergé Vega.

Le portefeuille local, également connu sous le nom de Go Wallet

Le portefeuille Local est un portefeuille auto-hébergé, ce qui signifie que vous téléchargez et installez l’application, la configurez et créez des clés et des informations de connexion. Toutes les informations sont stockées sur votre ordinateur et ne peuvent être consultées que par vous (ou toute autre personne ayant accès à votre ordinateur). Pour utiliser Vega Console avec un portefeuille local, vous devrez exécuter Vega Console via l’app portefeuille.

Téléchargez et exécutez le portefeuille (GitHub).

Portefeuille hébergé

Le portefeuille hébergé Vega est un portefeuille hébergé par Vega et ne sera disponible que pour Fairground. Il est plus rapide et plus facile de créer un portefeuille hébergé Vega, et vous n’avez pas besoin de télécharger ou d’exécuter de logiciel. Vous pouvez l’utiliser pour vous connecter sur l’interface Web de la console Vega.

Créez les informations d’identification du portefeuille hébergé (site Web de la console Vega).

Vous pouvez en savoir plus sur les portefeuilles et signature des transactions.

Comment puis-je me connecter à mon portefeuille Vega sur la console Vega ?

Si vous n’avez pas de portefeuille Vega, vous pouvez en télécharger un depuis le repository. Une fois que votre portefeuille est en cours d’exécution, vous pouvez lancer la console via un proxy, et cliquez sur Portefeuille Local pour saisir les informations d’identification que vous avez créées. La méthode proxy évite les problèmes causés par la même règle d’origine, car certains navigateurs empêchent les connexions à localhost ainsi qu'à d’autres sites.

Si vous utilisez un portefeuille hébergé Vega (testnet uniquement), vous pouvez simplement sélectionner cette option et entrez vos informations d’identification dans la zone nom d’utilisateur et mot de passe.

  1. Regardez cette vidéo pour voir comment vous connecter :

  2. Une fois connecté, vous pouvez configurer votre espace de travail en fonction de l’apparence que vous préférez pour votre interface de trading. Il sera enregistré sur votre appareil. La sélection d’espace de travail dans la navigation supérieure (entre Recherche et Paramètres) vous permet de basculer entre différents espaces de travail ou d’utiliser différents espaces de travail sur différents écrans. Il y a quatre espaces de travail prédéfinis, et ils peuvent être modifiés et enregistrés. Vous pouvez également ajouter de nouveaux espaces de travail.

  3. Occasionnellement (mais rarement), vos espaces de travail peuvent être réinitialisés lorsque nous publions de nouvelles fonctionnalités ou des corrections de bogues. Si l’actualisation de la page ne résout aucun problème d’interface, vous pouvez réinitialiser vous-même vos espaces de travail en allant dans Paramètres > Réinitialiser (Settings > Reset). Cela vous déconnectera également, mais cela n’affectera pas les commandes en cours.

  4. Passez une commande en utilisant le ticket de transaction.

  5. Vous pouvez suivre vos ordres ouverts, vos positions et votre historique avec les vues pertinentes. Vous pouvez ajouter ces vues via la recherche. Recherchez la loupe dans la barre supérieure ou utilisez Maj + S. Regardez une courte vidéo sur la façon d’ajouter des vues en recherchant dans les paramètres :

  6. Une fois que vous avez des positions ouvertes, vous pouvez connaître le montant de garantie utilisée comme marge. Sur Vega, votre exigence de marge est recalculée à chaque changement de trade/carnet d’ordres. Un système de trading typique aura une marge initiale et de maintenance pour chaque position. Vega gère le risque de défaut avec quelques nouveaux concepts, que vous pouvez lire dans le livre blanc. Voici une vidéo qui montre comment vérifier vos niveaux de marge.

  7. Vos positions et garanties, ainsi que tous les marchés ou actifs créés par la gouvernance, seront réinitialisés à chaque réinitialisation du réseau. Le réseau devrait rester actif pendant au moins 14 jours à la fois, mais il est possible que nous devions publier un nouveau code plus fréquemment que cela.

Si vous recherchez une documentation de référence sur les API, vous pouvez la trouver dans la section Using Vega’s APIs avec des liens vers des exemples de code et des guides pratiques.

Comment déposer des jetons à utiliser sur Vega

  1. Vous aurez besoin de MetaMask (ou d’un autre portefeuille Ethereum) pour conserver les jetons testnet et Ropsten Ethereum. Selon le trafic sur le réseau Ropsten, les transactions peuvent prendre un certain temps, mais vous pouvez l’accélérer en augmentant le montant que vous dépensez en gaz.

Dans MetaMask, assurez-vous de choisir le réseau de test Ropsten. Console: Make a deposit

  1. Connectez-vous à un portefeuille Vega dans la console Vega à l’aide des informations d’identification de votre portefeuille Vega.

  2. Cliquez sur le lien Faire un dépôt (Make a deposit) ou Gérer (Manage). Console: Make a deposit

Si c’est la première fois que vous utilisez MetaMask avec Vega Console, dans MetaMask, vous devrez choisir un compte MetaMask et vous connecter à Vega. (Dans la console, vous verrez un message disant « La console a demandé la connexion à votre portefeuille. »)

  1. Choisissez l’actif que vous souhaitez déposer en premier, puis cliquez sur Gérer. Console: Make a deposit

  2. Cliquez sur Dépôt (Deposit) sur l'écran de l’actif spécifique. Console: Make a deposit

  3. A ce stade, si vous n’avez pas Ropsten Ethereum pour payer le gaz, cliquez sur Obtenir du Ropsten Ethereum. Cela ouvrira un lien vers un faucet Ropsten Ethereum. Mettez votre adresse MetaMask dans le champ d’adresse. Remarque : vous ne pouvez utiliser la plupart des faucets Ropsten Ethereum qu’une fois par jour.

Une fois votre transaction Ropsten Ethereum réussie…

  1. Cliquez sur le texte du lien (par exemple Get some BTC (test)). Cela transférera un montant prédéfini de l’actif testnet à votre adresse Ethereum et le déposera dans votre portefeuille MetaMask. Console: Make a deposit

  2. Vous recevrez une invitation de MetaMask (ou de votre portefeuille) pour confirmer la transaction et choisir combien vous êtes prêt à payer en gaz. Plus vous payez, plus la transaction sera rapide. Console: Make a deposit Une fois la transaction terminée…

  3. Choisissez le montant de votre nouvel actif testnet que vous souhaitez déposer et saisissez-le dans le champ. Ou, cliquez sur utiliser au maximum (Use maximum) pour tout transférer dans votre portefeuille Vega. Console: Make a deposit

  4. Cliquez ensuite sur Dépôt (Deposit). Console: Make a deposit

  5. Vous recevrez une invitation de MetaMask (ou de votre portefeuille) pour confirmer la transaction. Console: Make a deposit

  6. La transaction sera confirmée par votre portefeuille MetaMask, puis par votre portefeuille Vega. Vous pouvez voir le montant que vous avez déposé pour une utilisation sur Vega dans le champ disponible. Console: Make a deposit

  7. Vous pouvez désormais négocier sur n’importe quel marché qui utilise ce jeton testnet comme actif de règlement ! Ou refaites les étapes 5 à 12 pour les autres actifs. (Vous devriez quand même avoir beaucoup de Ropsten Ethereum pour payer le gaz.)

En savoir plus sur les dépôts et les actifs de testnet (uniquement en anglais).

Comment retirer des jetons de Vega

  1. Assurez-vous d'être connecté à un portefeuille Vega et d’avoir des actifs à retirer. Vous pourrez retirer des actifs qui ne sont pas bloqués dans des positions ouvertes, des marges ou des engagements de liquidité.

  2. Sélectionnez la clé dont vous souhaitez retirer des actifs. Console: Withdraw tokens

  3. Sélectionnez l’actif que vous souhaitez retirer. Vous pouvez retirer autant ou aussi peu que vous le souhaitez. Toute garantie que Vega utilise pour vos positions existantes, vos engagements de marge ou de liquidité ne sera pas disponible pour le retrait. Console: Withdraw tokens

  4. Choisissez Retirer (Withdraw). Console: Withdraw tokens

  5. Saisissez l’adresse du portefeuille Ropsten Ethereum vers laquelle vous souhaitez effectuer un retrait et le montant que vous souhaitez retirer. Si vous souhaitez utiliser un portefeuille connecté, cliquez dans la zone de texte et cliquez sur « Utiliser un portefeuille connecté » (Use connected wallet). Vous pouvez saisir manuellement le montant que vous souhaitez retirer ou cliquer dans la zone de texte et cliquer sur « Utiliser le maximum disponible » (Use maximum available). Console: Withdraw tokens

  6. Lorsque le retrait est prêt, choisissez « Terminer le retrait » (Complete the withdrawal). Console: Withdraw tokens

  7. MetaMask (ou le portefeuille de votre choix) vous demandera de « Confirmer » la transaction. Si vous choisissez de ne pas retirer/payer le gaz à ce stade, les fonds sont conservés pendant 24 heures sur le pont avant d'être restitués à votre garantie disponible sur Vega. Vous pouvez terminer la transaction à tout moment avant 24 heures. Console: Withdraw tokens

Console: Withdraw tokens
  1. Une fois votre retrait terminé, vous verrez le montant que vous avez retiré dans votre portefeuille Ropsten Ethereum connecté.
    Console: Withdraw tokens

Vues dans Vega Console, et quelles informations elles affichent

Nom de la vue Définition
Ticket de transaction (Deal ticket) Vue simplifiée qui couvre l’exécution et l’intention de la transaction, y compris la taille, l’ordre d’achat ou de vente, et sa durée en vigueur pour la continuité du trading. Il affiche uniquement les champs pertinents pour le mode de trading dans lequel se trouve le marché (par exemple, trading continu, mode enchère).
Graphique (Chart) Une série de graphiques et d’indicateurs disponibles pour chaque marché actif, où chaque type de graphique montre le prix d’ouverture, le plus haut, le plus bas et le cours de clôture du marché sur plusieurs périodes prédéfinies.
Livre (Marché) ((Market) book) Liste dynamique d’ordres d’achat et de vente pour chaque marché, organisée par niveau de prix, qui représente les ordres qui sont actifs à ce moment-là. Vous verrez de chaque côté les 20 plus proches du point médian.
(Marché) profondeur ((Market) depth)
Détails (du marché) ((Market) details) Liste des spécifications du marché, des données de marché en direct (par exemple, meilleure offre/demande) et, à l’avenir, des informations sur la gouvernance.
Transactions (du marché) ((Market) transactions) Liste en cours des 100 ordres les plus récents qui ont été jumelés à un autre ordre, ce qui a abouti à une transaction sur le marché en question.
Futures (Futures) Liste de chaque marché ouvert sur le réseau, y compris une icône de marteau pour indiquer une vente aux enchères.
Collateral (Collateral)
Ordres ouverts (Open orders) Vue de vos ordres actifs et récemment rejetés (par exemple, toute partie de votre transaction qui n’a pas encore été exécutée). Vous verrez tout les ordres de votre session en cours, et jusqu'à 50 ordres de vos sessions précédentes.
Positions (Positions) Afficher pour chaque marché sur lequel vous avez un ordre ou une position ouverte, votre volume ouvert, le prix d’entrée moyen et le dernier prix de marché. Affiche également la marge allouée pour les ordres et les positions, comparée aux niveaux de marge. Vous pouvez le voir en cliquant sur le montant de la marge allouée.
Exécutions (Fills) Liste des 100 dernières transactions qui ont servi à exécuter vos ordres, avec le montant, le prix et le temps pour chaque transaction.
Historique des ordres (Order history) Liste de tous vos ordres (y compris ouverts, fermés, annulés et rejetés) triées par récence. Vous verrez tous les ordres de votre session en cours, et jusqu'à 50 ordres de vos sessions précédentes.
Propositions (Proposals) Liste de toutes les propositions de gouvernance et le statut de chacune, triées par récence (par exemple, nouveaux marchés, nouveaux actifs et changements apportés aux marchés, aux actifs et au réseau).
Détail de la proposition : Nouveau marché (Proposal detail: New market) Répertorie les spécifications du marché et les actions de gouvernance pour ce marché, et inclut des boutons pour voter, le cas échéant.
Proposer (Propose) Formulaire pour soumettre des propositions de gouvernance pour le vote des détenteurs de jetons.
(Atout) > Détails de l’actif ((Asset) > Asset details) Affiche une description de l’actif, ainsi que son ID dans Vega, l’adresse du contrat du pont (bridge) et la source.
Réseau (Network) Informations sur le réseau, y compris la latence, les ordres et les transactions par seconde sur tous les marchés, ainsi que les versions de l’application et de la chaîne.

FAQ

Si j’ai un problème avec Vega Console, que dois-je faire ?

Actualisez le navigateur. Si cela continue, réinitialisez la console. Cliquez sur « Paramètres » en haut à droite de la console, cliquez sur le bouton « Réinitialisation complète : déconnectez-vous et supprimez les espaces de travail ». Si la réinitialisation ne vous aide pas ou si vous n’en avez pas la possibilité, signalez le problème. Postez-le sur le board Nolt ou partagez-le avec votre contact Vega.

Si vous utilisez un bloqueur de publicités, il peut vous empêcher de vous connecter. Essayez de désactiver le bloqueur de publicités et de vous reconnecter.

Quels navigateurs Web puis-je utiliser avec la Console Vega ?

Nous avons principalement testé:

  • Nouvelles versions de Firefox 70 ou plus récent

  • Google Chrome/Chromium version 75 ou plus récent

  • iOS/iPad OS Safari 12 ou plus récent

  • Brave version Desktop 1.4 ou plus récent

    D’autres navigateurs (Microsoft Edge, navigateur Android) peuvent fonctionner, mais ne sont actuellement pas testés. Nous sommes toujours intéressés par les rapports de bogues, il se peut que nous ne donnions pas la priorité à la correction pour les navigateurs moins utilisés.

Quels navigateurs de téléphonie mobile prenez-vous en charge ?

La console Vega n’a été testée que sur iPad OS. Cela fonctionne sur un iPhone, mais n’a pas été optimisé pour cela. Essayez à vos risques et périls. Comme ci-dessus, si vous l’essayez avec succès ou si vous rencontrez des problèmes sur d’autres navigateurs, nous sommes intéressés de les entendre, mais Vega Console cible actuellement les navigateurs de bureau en premier lieu.

Existe-t-il un autre moyen d’accéder à Vega Fairground que via la console Vega ?

Nous ne fournissons actuellement aucune autre interface utilisateur que Vega Console, pour cette version de testnet. Vous pouvez cependant utiliser les API disponibles (gRPC, GraphQL, REST) ​​pour accéder par programmation au réseau Vega.

Si vous souhaitez créer une interface utilisateur pour accéder à Vega, veuillez nous envoyer un message sur Discord.

Comment puis-je mettre à jour les espaces de travail de la console Vega lorsque de nouvelles versions par défaut sont publiées ?

La mise à jour la plus récente des espaces de travail par défaut a eu lieu en avril 2021. Si vous souhaitez commencer à utiliser les espaces de travail mis à jour et que vous ne les voyez pas lorsque vous vous connectez à la fenêtre de la console :

  1. Cliquez sur Paramètres dans la barre supérieure de la console.
  2. Cliquez sur le bouton jaune « Réinitialisation complète : Déconnectez-vous et supprimez les espaces de travail ».
  3. Reconnectez-vous au portefeuille Vega.

Pour le moment, lorsque vous réinitialisez vos espaces de travail, vous perdrez ce que vous aviez avant. Si vous ne voulez pas perdre les espaces de travail existants, vous ne voudrez peut-être pas réinitialiser. Tout comme les espaces de travail précédents, ceux-ci peuvent également être modifiés et seront enregistrés dans votre console Vega.